Due to recent events, our traditional worship service has been postponed until further notice. However, you may join us every Sunday through our Facebook page at 9:30 am in which we will live stream modified worship service.
Debido a eventos recientes, nuestro servicio de adoración tradicional ha sido pospuesto hasta nuevo aviso. Sin embargo, puede unirse a nosotros todos los domingos a través de nuestra página de Facebook a las 9:30 a.m.en la cual transmitiremos en vivo el servicio de adoración modificado.
Posted by Our Savior’s Lutheran Church-Iglesia Luterana Nuestro Salvador on Sunday, March 22, 2020
“If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land..” – 2 Chronicles 7:14
Dear brothers and sisters in Christ,
Lent is a time of preparation through prayer, fasting and special offerings, that last 40 days, it begins Ash Wednesday. The spiritual pillars of prayer, fasting, and offerings help us reflect every day about our own lives in a way that we strive to deepen our encounter with God and with our neighbors— no matter where our neighbors may live.
Our beloved Jesus, hands us an invitation to change our lifestyle. This life is temporal, then, why not be how God wants us to be? Our Father has a great ideal: that all his sons and daughters act like Jesus Christ, that we become generous, charitable, and loving human beings towards everybody.
We are sinners, we easily fall into temptation, it’s so hard for us to walk in holiness, but we have to be cautious because sin separates us from God. But the Lord gifts us this time, of forgiveness, of reconciliation, and of penance. Therefore, we have to know and really take advantage of these forty days, by cleaning our heart by removing all hate, grudges, resentments, envy, everything that opposes to the love towards God the Father, the love towards God the Son, and towards one another.
Our Church invites us to live a lent season of love towards Jesus, by praying and listening to the Word of God and meditating it, actively practicing each of the celebrations during this season. The Church guides us in the purpose of Lent and invites us to participate in the preparation of Easter.
With the imposition of ashes, we begin a spiritual time very special and important for us as Christians, we prepare in the most dignified way possible to live the Paschal Mystery, in other words, the Passion, Death and Resurrection of our Lord Jesus.
Dust we are and dust us shall return, only God knows when. The imposition of the ashes reminds us, beginning and end, alfa and omega, and that we aren’t here to stay. While we are here, however, we shall have a just, healthy and solidarity life. Thus, during this lent season, let us make a compromise to be better and make a positive change in our lives. Many people are watching on how we behave with others every day, we should not let them down, let us give joy to those who live with bitterness, let us give hope to those who seem to faint, let us pray for the sick, let us help the needy, Christian attitudes will help us be more like Jesus.
Our conversion, our sacrifices, our good example this liturgical time will be a time of following Jesus Christ’s example.
Blessings,
Pastor Maria
Mensaje del Mes
“Si se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, si oran y buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré su pecado y sanaré su tierra.” – 2 Crónicas 7:14
Queridos hermanos/as en Cristo,
La Cuaresma es un tiempo de preparación por medio de la oración, el ayuno y ofrendas especiales, que dura 40 días y comienza el Miércoles de Ceniza. Los pilares espirituales de la oración, el ayuno y los donativos nos ayudan a reflexionar diariamente sobre nuestras propias vidas a medida que nos esforzamos por profundizar nuestro encuentro con Dios y con nuestro prójimo—sin importar en qué parte del mundo pueda vivir ese prójimo.
Nuestro amado Jesús, nos hace una invitación, cambiar de vida. Esta vida es temporal, entonces, ¿porque no ser como Dios quiere que seamos? Nuestro Padre tiene un gran ideal, que todos sus hijos sean como Jesucristo, que seamos seres humanos generosos, caritativos, amorosos con todos nuestros hermanos.
Todos somos pecadores, somos fáciles de caer en tentación, se nos hace difícil caminar hacia la santidad, pero debemos estar atentos, porque el pecado nos aleja de Dios. Pero el Señor nos regala este tiempo, de perdón, de reconciliación, de penitencia. Por tanto, tenemos que saber aprovechar bien estos cuarenta días, limpiando nuestro corazón, expulsando de nosotros los odios, los rencores, las envidias, es decir todo lo que se opone a nuestro amor al Dios Padre, nuestro amor al Dios Hijo, a nuestros propios hermanos.
Nuestra Iglesia nos invita a vivir una cuaresma en el amor de Jesús, orando, escuchando la Palabra de Dios y meditándola, participando activamente de cada una de las celebraciones de este tiempo. La Iglesia nos guía en la finalidad de la Cuaresma y nos invita a participar en la preparación a la Pascua, en el camino hacia la Pascua.
Con la imposición de las cenizas, iniciamos una etapa espiritual muy especial e importante para nosotros como cristianos, nos preparamos de la forma más digna posible para vivir el Misterio Pascual, es decir, la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor Jesús.
Polvo somos y en polvo nos convertiremos, solo Dios sabe cuándo. La imposición de las cenizas nos lo recuerda, principio y fin, alfa y omega, de nuestra vida, estamos de paso. Entonces mientras estemos, hagamos una vida recta, sana, solidaria. Por ello, en esta cuaresma, hagamos un compromiso, ser mejores y hacer un cambio positivo en nuestras vidas. Mucha gente está mirando todo el tiempo nuestro comportamiento con día a día con nuestro prójimo, no los defraudemos, demos alegría a los que viven acompañado de la amargura, demos esperanza a los que parecen desfallecer, oremos por los enfermos, ayudemos al que necesita, las actitudes cristianas nos ayudarán a parecernos más a Jesús.
Nuestra conversión, nuestros sacrificios, nuestro buen ejemplo en este tiempo litúrgico, serán una hermosa temporada de seguir el ejemplo de Jesucristo.
Bendiciones,
Pastora María
